Sneijder est indéniablement plus efficace que Van der Vaart.
Sneijder c'est le mec qui est très discret (et parfois bien mauvais) durant tout un match, et qui finit par marquer ou delivrer une passe décisive, même au plus haut niveau.
Van der Vaart c'est des gris gris et des petites talonnades contre les equipes de bas de classement, mais une fois que les choses deviennent serieuses, il se contente de faire des passes à gauche à droite, et il ne debloque jamais la situation.
A l'etranger,il a gagné une supercoupe d'Espagne (il était titulaire mais a pris un carton rouge au bout de 13 min
) , et la coupe intertoto avec Hambourg.
On se passera evidemment de rappeller ce que Sneijder a gagné...
En revanche, je continue de preferer Van der Vaart en meneur de jeu plutôt que Sneijder.