Désolé de barratiner encore : mais Adriaanse a encore dit qu'il était absolument ouvert à un retour au club. En fait, c'est pas pour ça que je poste, c'est juste qu'il a expliqué (ptet pas pour la première fois) pourquoi il avait refusé Feyenoord : une "question de feeling"... Il remercie le club quand même pour l'honneur qu'ils lui ont fait en lui proposant le poste.
Davantage de détails en VO :
"Het was een gevoelskwestie", legt Adriaanse uit tegenover Studio Sport. "Van huis uit ben ik toch een Amsterdammer, een Ajax-man. Bij Feyenoord had ik geen goed gevoel, ondanks het feit dat de ploeg kosten noch moeite wilde sparen om me binnen te halen. Maar ik zag de klus, zeker na mijn hectische periode in Oekraïne bij Metalurg Donetsk, niet zitten",
Edit : le brave Ronald Koeman a tenu à se méler de ce qui ne le regardait pas en parlant de Ten Cate (parce que Gullit, lui, est "analyste") : "Donner de l'importance à Ten Cate pour les succès du Barça ces dernières années n'est pas bien et simplement pas vrai." "Je ne peux pas comprendre comment Ten Cate peut devenir soudainement entraîneur à Chelsea alors qu'à l'Ajax ils ont raté la qualification pour la Ligue des Champions deux fois et ne sont pas en Coupe de l'UEFA." (ça vient du très recommandable Sunday Mirror...)
Je rajouterais quand même que Koeman doit être le premier entraîneur du PSV a avoir perdu aussi souvent en aussi peu de temps face à l'Ajax, entrainé par Ten Cate : trois défaites en quatre matchs, dont une branlée historique. Et ça critique...