Fraîchement prêté au PAOK, Hoesen s'est fait remarquer pour son premier match. Rentré à 15 minutes du terme de la rencontre, alors que son équipe menait déjà 3-0 contre OFI Crete, il lui a fallu 5 minutes pour inscrire son premier but sous ses nouvelles couleurs. Le PAOK s'est finalement imposé 5-0 grâce à un ultime but d'une vieille connaissance de l'Ajax : Maduro.