Dans la tête ça a dû être dur pendant la carrière, voir ses proches juste vivre normalement, des repas de famille ou entre amis, à la longue ça doit être usant autant physiquement que moralement de devoir se passer de certaines choses. Et on ne parle pas d'argent là bien sûr. Après comme l'a dit Dinamo, ça dépend aussi de la physiologie de chacun, et même du sport en question je dirais. Mais faut quand même pas généraliser, un gars comme Lizarazu fait toujours du sport par exemple, et il est au top, je ne mettrais pas ma main à couper sur le fait qu'il ait pris 10 kilos depuis sa retraite. Je suis pas du tout le rugby, mais quand je tombe sur des images ou des photos, j'ai l'impression que beaucoup ont juste du muscle sur de la graisse. Donc fatalement une fois la carrière finie, et la muscu terminée, il ne reste que la graisse. Mais au final c'est sans doute plus sain que de se restreindre pendant 15 ans comme les cyclistes pour être à un faible poids. C'est surtout ça le problème, forcer son corps trop longtemps à être en dessous du poids que l'on devrait avoir pour être en bonne santé dans la vie de tous les jours.
Pour Dinamo, c'est un peu pareil pour la NBA, déjà une fois la carrière achevée, la plupart des anciens prennent beaucoup de poids, mais ce qui est parfois le plus visible comme changement physique c'est quand un joueur vient tout juste d'être drafté. De son année de rookie à 2 ans après le changement peut-être vraiment important. Pour une seule raison, tenir le choc d'une saison.