Forum Francophone de l'Ajax Amsterdam
Ajax => Discussion Générale => Discussion démarrée par: Mamadou le 12 mai 2003, 17:27:03
-
Salut tlm,
D'abord, felicitations pour le nouveau forum :up:.
J'ouvre ce message pour discuter de toutes les infos concernant Hatem Trabelsi ( :tunisie: ).
Commencons par son but marque le 03 Mai 2003:
(La video est disponible sur le site d'Ajax en France, mais malheureusement le lien ne fonctionne pas, voici d'autres liens en attendant, provenanat de la communaute d'Ajax sur internet)
http://videos.ajaxfanclub.de/trabelsi030503.rm
http://members.optushome.com.au/tharrop/ajax-rkc-5-0.avi
Cheers,
Mamadou
-
est ce que quelqu´un peut nous traduire cette article SVP
--------------------------------------------------------------------------------
AC Milan geïnteresseerd in Hatem Trabelsi
Uitgegeven: 10-5-2003 18:36:3 Bron: Tribal Football
AC Milan is geïnteresseerd in Hatem Trabelsi. De rechtsback van Ajax is dit seizoen al verschillende malen bekeken door scouts van Milan en ook door coach Carlo Ancelotti. De Tunesische international zou steeds een goede indruk hebben gemaakt.
Ook Tottenham Hotspur en Manchester City dingen naar de diensten van Trabelsi. Feit is dat de verdediger aankomende zomer de verschillende aanbiedingen zal bekijken, omdat Ajax hem nog altijd niet het gewenste contract biedt.
:aurevoir:
-
Coucou a tous!!!
Voila la traduction que vous souhaitiez!!!
AC Milan interessé en Hatem Trabelsi
parussion: 10-5-2003 18:36:3 Bron: Tribal Football
AC Milan est interessé par Hatem Trabelsi. le défenseur droit de l' Ajax a déjà été remarqué plusieur fois cette saison par les recruteurs et l'entraîneur Carlo Ancelotti. L'international tunisien donne toujours une bonne impresion.
Tottenham Hotspur et Manchester City se battent pour ses services. ce qui est sur c'est que le défenseur va étudier les différantes propositions cette été car AJAX ne lui a toujours pas proposé un nouveau contrat
Bonne fin de soirée Bisous à tous
-
Merci bien pour la traduction ... Elle est bien mieux que ce que j'ai eu en tout cas en utilisant le traducteur automatique online ;)
Cheers,
-
Merci pour le compliment!!!
Bein je pene bien que quand c'est sa langue maternelle on fais un peu mieux qu'un traducteur!!!
Pour d'autre traduction faite moi signe :seeyou:
Bonne soirée
-
l'AS Rome songe à Hatem pour remplacer Cafu. :smartass:
-
totenham et manchester ciry sont tres interesses aussi :tunisie: :egypt: :paysbas:
-
Vu que la date d'envoi de liste a l'UEFA pour la CL est passee (hier), je ne pense pas qu'il y aura encore des tentatives ppour recruter Trabelsi de la part de MU. S'il y a quelque chose de fait, ca doit etre tenu toujours secret et on le saura au moment opportun. Je dis cela parceque je pense que l'une des priorites de Trabelsi etait de jouer la CL .. alors ... Let's wait and see ...
Ce lien de l'Uefa me laisse perplexe pourtant (copiez, collez):
http://www.uefa.com/Competitions/UCL/Clubs/Club=52682/index.html
(Les photos de Trabelsi dans la galllerie de photos de la home page de MU ... hmmm .. hier il y avait meme son nom ecrit comme cela "Hatem Trabelsi (Manchester Utd. FC) " au dessous de ces photos, mais bon cela a ete enleve. Mais n'empeche que si ces photos apparaissent toujours la c'est qu'il est liste comme un joueur MU dans leur base de donnees)
PS: Webmaster, pouvez vous S.V.P consolider les messages sur Trabelsi, ils sont bien une dizaine qui tournent autour du meme sujet (transferts). Merci. On voit bien la passion que dechaine ce joueur :-)
-
Voilà, j'ai fermé deux sujets qui concernaient Trabelsi, parce que c'est inutile de se disperser comme ça... DOnc vous pouvez continuez de discuter des sujets fermés dans celui-ci.
-
Hatem a déclaré avoir pris sa décision...
il reste!!! :hola: :hola: :hola: :hola:
-
Je confirme puisque selon AT5, il restera toute la saison... Mais je sais pas si il pris sa décision tout seul.... ::) Si c'est oui comme tu le dis, c'est une bonne chose !
-
Mamadou setrope pour la date limite d inscpription des joueurs(Uefa).EN FAIT :-le1e sept 2003 est la date limite pour les equipe qui ne jouent pas le 3eme tour(c est le cas de MU).
-le 7 aout 2003 pour les equipes qui jouent le troisieme tour(c est le cas de l AJAX)
source REGLEMENT OFFICELLES DE L' UEFA
-
fin du feuilleton de l'été: il a déclaré lui-même qu'il resterait; de plus si il est sur lafeuille de match de l'Ajax mercredi, il ne pourra plus jouer de la saison pour un autre club en CL, ni en UEFA.......
maintenant, qu'il joue, et qu'il joue bien !
autres sujets ?
-
Et voila, Philippe l 'a mentionne, Trabelsi joue en ce moment pour l'Ajax en Autriche
(bonne chance !!).
Le feuilleton reprendra de plus belle au mercato d'hiver j'imagine ... ;)
Cheers,
-
selon certaines sources, Trabelsi ne serait pas blessé, mais ne viendrait pas à l'entrainement pour forcer son départ vers MU à la "makelélé"...malgré qu'il ne puisse pas jouer pour MU en CL!
-
Réponse en image :
(http://www.ajax.nl/upload_mm/1988719209_1999999593_Trabelsi_met_Wormhoudt_150803.jpg)
Le mec à droite, c'est pas Martin Ferguson (je suis pas sûr du prénom, mais je parle du frère d'Alex, le recruteur) mais René Wormhoudt, le nouveau préparateur physique. C'était le 15 aout, quand il était déjà blessé.
Je crois que ces sources sont peu fiables...
-
j'espère que tu dis vrai :)
La source en question http://www.elfvoetbal.nl/?/nieuws.asp?display=item&itemid=941
-
il a démenti, excusez pour la frayeur ;D
Il est incertain pour le match de la Tunisie mercredi, il ne veut prendre aucun risque et veut se concentrer sur sa saison à l'Ajax...
-
Ouais, je viens de voir ça aussi, notamment dans un article de la BBC :
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/3161007.stm
-
hatem restera a l'ajax c quasiment certain!!
-
J'aimerai bien être aussi optimiste que toi Shevagol mais le cerveau d'un joueur de foot moderne est malheureusement très complexe, :lumiere:, ils prennent souvent des décisions précaires et peuvent changer de club sur un coup de tête (cf : chivu) donc je veux bien admettre qu'il restera seulement lorsque la période des transferts sera définitivement terminé...on verra fin août :seeyou:
-
Trabelsi n'a pas joué pour la Tunisie contre la Guinée.
-
forza quoi de neuf depuis tout ce temps
-
salut je suis ahmed un FUN de Hatem "Hattouma"
-
Bon il a 1 article sur Hatem ds un "journal" qui parait sur le net (c'est le premier num) sur le Foot tunisien :voici le liens (c'est en PDF) http://www.tunisie-foot.com/fr/MTF1-20-27-08.pdf (http://www.tunisie-foot.com/fr/MTF1-20-27-08.pdf)
-
Bonjour/Bonsoir,
Est ce qu'il y a quelq'un (e) parmi vous qui aurait des informations sur la gravite de la blessure de Hatem, aujourd'hui a l'entrainement ( ou hier lundi 25 aout). Merci en avance.
Cheers,
-
normalement ce n'est pas tres mechant sa blessure !!!
-
forza quoi de neuf depuis tout ce temps
Bah comme je l'ai dit je suis parti a Nice-Cannes-Monaco a la mi Aout apres je suis revenu sur le forum pour voir ce qui s'est passé mais voila que j'ai un probleme avec ma connexion. J'espere que cette fois c'est bon!
-
EST CE QU IL Y A QUELQU UN QUI PEUT NOUS DONNER DES NOUVELLES SUR HATEM.EST CE QU IL S ENTRAINE OU PAS ENCORE.MERCI.
-
Je me demandais ou est ce qu'on pourrait trouver des statistiques completes sur Hatem Trabelsi.
Merci en avance, cheers,
-
Tu as regardé sur www.ajax.nl ? Il y en aussi sur fr.uefa.com
-
Le milan AC voudrait rencontrer des représentants de l'Ajax pour un éventuel transfert de Trabelsi! Galliani a déclaré qu'il serait le remplaçant idéal de Cafu. Ces milanais commencent vraiment à me faire ch*** . Source www.footballnl.com
-
Trabelsi a été excellent contre Milan, mais il est complètement passé à côté du match contre Bruges.
-
sachant que trabelsi partira un jour ou l'autre de l'ajax ,je serais tres content de le voir venir a milan ,son jeu est tres ressemblant a celui de cafu et je crois qu'il reussira un grand parcours avec l'ac milan!
-
Tu as regardé sur www.ajax.nl ? Il y en aussi sur fr.uefa.com
--> Sullivan
Merci, je connaissais celui d'ajax.nl, mais je cherchais plus d'information que cela.
Cheers,
-
@Mamadou: Je pensais que ajax.nl donnait des stats complètes sur Trabelsi, autant pour moi. :-[
-
--> Kerim
Bien repondu et correctement dit, il y a des personnes qui malheureusement pensent que 2 personnes sont relies familialement des qu'ils ont les meme noms et ne pensent pas a l'atteinte de ceu qu'ils disent, dommage ...
Sinon pour changer de sujet, voici le but de Trabelsi du 17 octobre 2003 contre Volendaam (il faut s'enregistrer, mais c'est gratuit).
http://www.ajaxfanclub.de/modules.php?name=4nxdls&op=geninfo&did=73
Cheers,
-
D'après Voetbal international Trabelsi est out pour environ 6 semaines!:alala:
-
nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn quel coup dure pour l´ajax et pour la tunisie il ne va pas jouer la CAN alors(coupe d´afrique des nations) :mur: :mur: :mur: :mur: :pleure: :pleure: :pleure:
-
le noyau comporte assez de solutions pour le remplacer de manière optimale...
-
Et zut...c'est bien ce qu'il me semblait...Trabelsi n'a donc pas simuler sa blessure puisqu'il sera absent 6 semaines.. :mur:
Voilà la source officiel www.lequipe.fr
Le défenseur latéral tunisien de l'Ajax Amsterdam, Hatem Trabelsi, sérieusement blessé au genou gauche sera absent des terrains au moins six semaines et devrait, par conséquent, manquer la fin de la première phase de la Ligue des champions.
Trabelsi s'est blessé lors de la rencontre de Ligue des champions face aux Espagnols du Celta Vigo, mercredi à Amsterdam. Selon un premier diagnostic, il souffrirait d'une déchirure des ligaments internes du genou gauche.
Grygera grouille toi...
-
Des nouveautes sur l'etat de sante de Trabelsi SVP ?
J'ai entendu dire de six semaines a six mois d'abscences (ligaments croises)... J'espere que non ...
Quelqu'un d'informe pourrait confirmer SVP ?
Cheers,
-
à priori ce ne sont pas les ligaments croisés qui sont touchés, mais le latéral interne
-
pour la tunisie il ne va pas jouer la CAN alors(coupe d´afrique des nations) :mur: :mur: :mur: :mur: :pleure: :pleure: :pleure:
Alaeddine Yahia prendra sans doute sa place, non?
-
Personne n'a de connections a Amsterdam pour savoir la nature de la belssure de Trabelsi et la duree de son indisponibilite ??
Cheers,
-
Tout est sur le site Ajax en France... Au pire, faut faire une recherche, mais c'est pas très sorcier je pense !
-
Merci Cedric, mais je pensais a des information beaucoup plus "fraiches" ;D
Au moins, il est nomme pour le ballon d'or avec Zlatan, bien sur, malgre sa blessure.
Esperons qu'il reviendra le plus vite possible ...
Cheers,