Forum Francophone de l'Ajax Amsterdam

Ajax => Discussion Générale => Discussion démarrée par: Phalange le 11 Juin 2003, 18:44:56

Titre: Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 18:44:56
Citation
Beste Ajacieden,

Er is besloten om vanaf heden geen communicatie meer te voeren met Ajax, politie en andere instanties. Toonaangevende Ajax websites zullen voor onbepaalde tijd ''op zwart gaan''.

Op termijn zal het hoe, wat en waarom naar buiten gebracht worden.

si qq un pourrai me traduire ca ca serai sympa   merci!!!!
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 20:20:34
ya personne ki parle cette langue imcomprehensible?
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: philippe le 11 Juin 2003, 21:34:06
d'où vient ce texte ?
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 21:36:58
d un site ultra de l ajax
ca veux surement dire kil est fermé a cause problm technique OU DE LA POLICE (instenge judiciaire je crois)
mais je voulais savoir ca ke  ca disait exactement
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: philippe le 11 Juin 2003, 21:43:02
en fait plusieurs sites de supporters sont fermés et affichent ce message
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: philippe le 11 Juin 2003, 21:55:27
Dear Ajax fan,

we have decided that from now on we will no longer communicate with Ajax, the police and other instances. Important Ajax websites will be 'on black' for an undetermined amount of time.

What, why and how will be revealed when the time is right.


 à suivre ....
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:00:52
cher fans de l'ajax
nous avons décide a partir de ce jour de ne plus communiquer avec l'ajax, la police ou d'autres instances
d important site sur l ajax seront fermés eux aussi pour un delais encore indeterminé
koi, pkoi et comment seront revéls en temps voulu
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:01:46
c a peu pres ca me semble t il  
a mon avis le RG font le menage

VIA VIA POLIZIAAAAA
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:02:55
c abusé n empeche  ca fait deja plus de 3 sites ki ont fermé      c pas de bon augure ca...
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:05:13
si un des modo a des info sur ce sujet   ca m interresse  merci
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 11 Juin 2003, 22:10:07
Ben je sais pas trop ce que c'est cette histoire.... Pourvu que nos sites ne soient pas visés !  :sad:

Tu as les URL de ces sites ?
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:14:29
www.f-side.nl
www.afca.tk
http://www.mokumhools.tk/
http://www.vak410.nl/
http://www.afamersfoort.nl/
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:16:52
doit yen avoir d autre ki ont fermé   je les connais pas tous...koi ke.....
ils ont pas tous fermé (ya ke les sites ultra ki ont fermé)

si t as plus d info  tiens moi o courrant   merci
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Gatchan77 le 11 Juin 2003, 22:16:32
C'est vrai que c'est bizarre. :encolere:
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 11 Juin 2003, 22:25:17
Ca fait quand même pas mal déjà... Mais bon, apparemment, il faut attendre alors attendons.....

Si vous voyez ce message sur AeF, dites vous bien que ce sera à l'insu de mon plein gré !  :hihi:
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:31:08
jpense pas kils s en prenne a un site francais   ki na pas de lien avec les mouvements ultra  (si c bien de ca dont il s'agit)
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 11 Juin 2003, 22:36:08
Il faut rajouter à la liste :
http://www.ofa.nl
http://www.ajaxshowtime.com (c'est pas trop un site de groupe de supporters ça...)

Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:36:48
oulaaaa  les sites ferment les uns apres les autres
www.ajaxfotoside.nl  (site de foto) viens de fermer a l instant alors ke ya 5min il etait ouvert    c choooooooooo
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 11 Juin 2003, 22:43:12
C'est grave là !

3 hypothèses :
1) des hackers  ??? J'y crois pas trop
2) Protestation contre l'Ajax : mais pourquoi ???
3) Surprise ! (une bonne) : cela m'étonnerait vraiment...

Je retiendrais la 2), mais pourquoi ??? je sais pas du tout....
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 11 Juin 2003, 22:51:20
c LE mystere de la soirée
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 11 Juin 2003, 22:56:55
Je crois qu'ils parlent de ce mystère sur le forum d'Ajax Netwerk dans ce sujet :
http://ajax.netwerk.to/forums/HTML/forum1/1371.php

Mais je n'y comprend rien, à un tel point que je ne suis même pas sûr qu'ils parlent de ça....

Enfin, si cela se trouve, on s'excite pour pas grand chose.... En tout cas, j'arrête pour ce soir !

A demain...
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Gatchan77 le 11 Juin 2003, 23:10:01
Quelle langue de barbare le Neerlandais! :mur:
ça ne m'etonne pas que je n'ai jamais reussi un seul examen.En plus à lire c'est encore pire.
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: philippe le 12 Juin 2003, 09:04:30
attention à l'erreur d'interprétation : ce sont les supporters eux-mêmes qui ont décidé de fermer leurs sites en signe de protestation
je me renseigne d'ici ce soir pour savoir il y a lieu de se joindre au mouvement
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: lhollandaise le 12 Juin 2003, 15:29:48
premièrement le néerlandais n'es pas une langue de barbare!!!!!!
Deuxièmement sur l'adresse que cédric nous à donner il n'y a pas d'info non plus sur ce qui se passe il sont tout comme nous très étonné et se demande ce qui se passe!!!!!

Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Gatchan77 le 12 Juin 2003, 15:48:17
Citation de: lhollandaise le 12 Juin 2003, 15:29:48
premièrement le néerlandais n'es pas une langue de barbare!!!!!!


C'est déjà parfois pas facile de lire et de comprendre ce qui est ecrit en français dans les forums mais quand c'est ecrit en Neerlandais (avec les abreviations ,les fotes d'ortografes,...) ... :seeyou:
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: philippe le 12 Juin 2003, 19:02:08
il semble que les supporters tiennent à l'effet de surprise, patience
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 14 Juin 2003, 17:39:20
les sites sont tjs fermés
tjs pas de news?
je dois me resigner a attendre
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 14 Juin 2003, 19:43:35
J'ai appris 2-3 choses sur le sujet qui ne font pas trop avancer le "schmilblik", puisqu'on en parle tristement en ce moment... (ce mot est encore plus dur à écrire qu'à prononcer....)

Donc, tout d'abord, Ajax Netwerk a décidé de fermer son forum, pour soutenir "le mouvement des sites boudeurs"  ;D Le plus intéressant c'est qu'il y a une date : jusqu'au 5 Juillet.

L'éditeur d'Ajax USA, un membre du F-Side, ne sait pas qu'elle est la raison de ce mouvement, c'est dire si le secret est bien gardé !

Il a cependant la même position que moi : on ne prendra part au mouvement que seulement si on  connait la raison de cette prostestation et que la participation à ce mouvement se justifie sur le plan international.

J'espère que c'est le cas, on pourra prendre des vacances comme ça !  :hihi:
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 14 Juin 2003, 19:48:36
ah ok je comprend tout
c juste un pretexte pour partir 2 semaine faire la bronzette sur la cote d azur
pas bete    bien pensé :hihi:
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 16 Juin 2003, 12:09:50
Supershota (Ajax Videos), a également fermé... Je crois que c'est le premier site international qui suis le mouvement !
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: philippe le 16 Juin 2003, 13:25:13
comme tous les autres sites de supporters, Ajax-Fr sera fermé à compter de demain, et ce jusqu'au 05 juillet
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Gatchan77 le 16 Juin 2003, 14:02:10
Quelqu'un saurait m'expliquer clairement la raison de ces fermetures ??
C'est en signe de protestation ,oui mais en protestation de quoi ?
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 16 Juin 2003, 17:52:19
c bien de suivre le mouvement   mais si on connait pas les raisons....
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 17 Juin 2003, 15:44:57
Je ne connais pas la raison mais ce qui est sûr, c'est que ceux qui la savent ne vous la diront pas.... Et ceux qui le savent ferment tous leurs sites de toute façon ! En attendant, AeF reste ouvert, mais vu l'actualité débordante, ca change pas beaucoup....
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: mido hossam le 17 Juin 2003, 16:02:12
seraice a cause du depart de léo???
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: ghost dog le 17 Juin 2003, 17:44:49
nan c'est parce que Mido veut pas revenir :bigbiggrin:
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: mido hossam le 17 Juin 2003, 20:10:24
non il veiulent la titularisaion de boukhary
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 17 Juin 2003, 21:22:52
Ce serait mieux d'arrêter les hyptohèses fumeuses.....

En tout cas, j'espère que c'est pour autre chose que la peur d'un départ éventuel d'un joueur précieux, je pense que je n'approuverais pas...

Ce qui est sûr pour moi, c'est que cela doit pas être à cause du départ de Beenhakker, parce que même si on peut pas dire qu'il a fait du mauvais boulot, je pense que sa passion pour Feyenoord doit déplaire à beaucoup de monde !  ;D

Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 18 Juin 2003, 08:57:43
ca y est g du nouveau sur cette histoire
com j avais pas de new g ecrit o webmaster du f-side
voici ca reponse:

The site is closed temporarily because we feel we need to protest against
the way Ajax, KNVB and police deal with the supporters.
In this stage of the protest we can't say much more, but more actions will
be started in the near future.

Regards,

Rob
webmaster www.f-side.nl



en gros ils prostestent contre la ligue et les flics! (c bien ce ke j avais dit au debut du post)
ca fait du bien d avoir raison.....
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 18 Juin 2003, 10:36:21
Ben au moins, on connait un peu le sujet de cette prostestation, merci !
Par contre, ca doit être un peu plus compliqué, j'attend un peu plus d'infos de mon côté et je verrais en fonction de ça ce que je dois faire....
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 18 Juin 2003, 21:17:33
tu compte fermer le site 1 jour en signe de protestation alours?
perso je serai POUR
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 18 Juin 2003, 21:47:30
Pour le moment, je ne ferais rien tant que je n'aurais pas été mis au courant directement de cette histoire et que je ne connaitrais pas les raisons plus précises, car des problèmes avec les supporters, il peut y en avoir beaucoup....
Par exemple, cela peut porter sur le mode de transport lors des déplacements, le traitement de la police à l'égard des fans, etc....

J'attend donc des infos précises, c'est en cours d'acheminement je pense, après je verrais !
En tout cas, vu l'actualité débordante, cela ne sera pas un problème de le fermer....
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Phalange le 18 Juin 2003, 21:55:31
Citation de: Cédric [AeF] le 18 Juin 2003, 21:47:30
cela peut porter sur le mode de transport lors des déplacements, le traitement de la police à l'égard des fans, etc....

en france y a un mouvement ki prosteste contre tout ca
a peu pres tt les club y adhere: c'est l'UCR   l'union contre la répression

c bien en tt ka ce kils font  ils protestent a leur facon!!  
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: ghost dog le 20 Juin 2003, 10:43:33
c'est pas surtout à cause des "combis car/ticket" obligatoires pour certains déplacements?
C'est une véritable merde ce système, limite légal, en Belgique c'est pareil...
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 20 Juin 2003, 11:36:54
Sache que je pensait aussi à cela hier soir...

Bon, disons que c'est un ras le bol général... C'est tout ce que j'ai à dire !  :)

A partir de ce soir, Ajax en France sera également fermé pour une durée indéterminée. Le forum devrait cependant resté ouvert.

Vous inquiétez pas, on va essayer de mettre ce temps à profit pour mettre le site à jour, le finir (enfin, presque...) et le préparer pour la nouvelle saison.
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: ghost dog le 20 Juin 2003, 11:40:01
c'est une bonne idée :)
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: Cédric [AeF] le 20 Juin 2003, 11:41:34
De quoi qui est une bonne idée : de fermer le site ou de l'améliorer ?
Titre: Re:Traduction help me
Posté par: ghost dog le 20 Juin 2003, 15:25:55
le fermer par soutien, tout en profitant pour l'améliorer :yep: (sans pour autant fermer le forum, histoire qu'on garde les liens)
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Forza_Trabelsi le 22 Juin 2003, 14:03:29
C'est quand même bizarre que ajaxusa.com ne se soit pas joint au mouvement !! Ca ne pas l'air trop serieux tout ca !! du moins pas assez general!
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Sven le 22 Juin 2003, 14:17:38
D"ailleurs ils en parlent sur Ajax usa et ils disent que les sites non-officiels ferment. Le site US est dobc apparemment officiel!!! Ils disent aussi que se sont des groupes de supp qui ferment dnc je me pose la question de savoir pourquoi Cédric ferme alors  qu'on ne fait parti d'aucune organisation.
Si il feme c'est qu'il a ces raisons et je ne les conteste pas.
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Cédric [AeF] le 22 Juin 2003, 15:10:10
C'est vrai que la position d'Ajax USA m'étonne un peu, mais bon, j'ai mes raisons ! Et de toute façon, vous ne ratez rien !

Ajax USA n'est pas un site officiel, et il n'y a pas que les sites de supporters qui ferment ou qui soutiennent l'action, comme par ex Ajax Netwerk et de nombreux autres sites généraux en néerlandais...

Aussi, c'est vrai qu'à priori, cela ne nous concerne pas trop, et bien sûr, encore moins les américains, mais bon, je pense qu'il faut être solidaire, et peut-être que vous aussi vous avez l'intention d'aller voir des matchs....
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 22 Juin 2003, 22:06:36
c tres bien d avoir suivi le mouvement,  de tte facon en ce moment il se passe rien alors jvois pas ou ca gene de fermer le site!
UNION CONTRE LA REPRESSION
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Sven le 22 Juin 2003, 22:21:34
Qu'est-ce donc qu'union contre la répression, si c'est un mouvement politique, sache que le prosélytisme est interdit. mais si c'est de l'humour alors c'est bon ;D.
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 22 Juin 2003, 22:44:20
c pas politik  
tous les groupes ultras francais y adhere
c pour protester contre la ligue  et la repression (g envie de dire OPPRESSION) policiere
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Sven le 22 Juin 2003, 22:47:03
C'est tout de même une organisation ultra donc c'est à tendance politique!!!
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 22 Juin 2003, 23:02:59
je vois pas le rapport entre ULTRA et politik
desolé mais tu fait erreur la
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Sven le 23 Juin 2003, 12:18:44
Ce post sera le dernier sur la sujet car premièrement il n'a aucun rapport avec le sujet de départ et deuxièmemnt le chat est interdit.

Je tenais juste à dire que selon mon humble avis plusieurs groupes ULTRAS sont rattaché à des partis et des idéologies d'extrême droite et même parfois d'extrême gauche. Je ne veux pas rentrer dans un débat qui n'a rien à voir ici mais force est de constater que les groupes ultras ne rechignent pas à utiliser la violence et certains ont l'air en adéquation totale avec les idéologie néo-nazies ou fachiste (c'est pas pareils) et même parfois communistes. Je ne rentre donc pas dans un débat qui consisterais à parler de la légitimité des groupes ultras et de leurs actions, je dis justes ce qu'est un groupe ultra d'aprés mon humble personne. Si je me trompe, n'hésite pas à expliquer dans cybercafé le bien-fondé et le but de l'organisation que tu mentionnes et aussi à m'expliquer ce qu'est un groupe ultra.
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Cédric [AeF] le 23 Juin 2003, 19:51:39
ouh là !!! Faut pas généraliser non plus.... Tous les Ultras ne sont pas racistes, communistes ou violent, ni même engagés politiquement !  :)

Ca existe, certes, mais c'est loin d'être toujours le cas...
En attendant, la fermeture d'Ajax en France n'a rien à voir avec le mouvement : "Union contre la Répression".

On s'en fout de qui se passe en France !!!   ;D
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 23 Juin 2003, 19:56:33
ok ce mouvement concerne la france
mais tout les ultras sont d accord pour prostester contre l oppression
si les sites de l a jax ont fermé c pas pour rien
fumi amandes tabassages subventions supprimé   a restation.... a mon avis c la cause de la protestation

g cité ce mouvement pour montrer ken france yavait pareil
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Cédric [AeF] le 05 Juillet 2003, 17:32:25
Une bonne partie des raisons sont maintenant dévoilées.  Sur AeF, j'ai mis que la version anglaise car j'ai pas le temps de traduire ça tout de suite, mais je vais m'en occuper certainement ce soir.

A+
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 05 Juillet 2003, 17:53:45
ok pour le reste  mais: The WWS must leave The ArenA;
c ki/koi wws  les flics  ou une equipes  ou des supporters?
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Cédric [AeF] le 06 Juillet 2003, 23:22:02
WWS = World Wide Security

C'est la société qui est chargé d'assurer la sécurité dans l'ArenA lors des matchs de l'Ajax. On reproche aux salariés de cette vénérable entreprise d'être des brutes épaisses au passé judiciaire assez louche....  ::)
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 06 Juillet 2003, 23:53:45
ah oué ok merci
ils doivent abuser de leur autorité (eux aussi!! lol)
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Forza_Trabelsi le 07 Juillet 2003, 00:15:43
Bon c'est beau tout ca mais est ce qu'il y a eu des contacts avec les dirigents? Est-ce que c'est assez serieux pour avoir une chance d'aboutir?
CitationIf the Ajax board fails us now, we will go our own way from here on.
Est ce que Cedric peut nous informer sur les mesures que les supporters risquent de prendre si le club ne coopere pas. J'espere que ca ne degenere pas en violence.
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Cédric [AeF] le 07 Juillet 2003, 12:15:08
J'ai carrément pas trop le temps de m'occuper de ça sérieusement en ce moment... Mais je vais m'en occuper sérieusement dans les jours à venir.

Je pense que les initiateurs de cette action sont assez intelligent pour ne pas utiliser la violence... Sinon, à quoi cela servirait t'il de demander un peu plus de respect de la part de l'Ajax ?
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 07 Juillet 2003, 17:34:43
Citation de: Cédric [AeF] le 07 Juillet 2003, 12:15:08
Je pense que les initiateurs de cette action sont assez intelligent pour ne pas utiliser la violence... Sinon, à quoi cela servirait t'il de demander un peu plus de respect de la part de l'Ajax ?

jsuis d accord avec toi
mais c parfois le seul moyen de pouvoir exprimer son mécontentement
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Cédric [AeF] le 07 Juillet 2003, 22:51:06
Le site ne sera malheureusement pas réouvert ce soir....  :pleure:
J'ai eu comme qui dirait un gros imprévu aujourd'hui qui m'a encore une fois empêché de bosser sur le site.... Et plus le temps passe, plus le nombre d'infos augmente !
Demain, c'est pas sûr non plus que je puisse faire ça, mercredi c'est pas terrible, mais je désespère pas... J'espère que ce sera bon pour le premier match amical de samedi conre Blauw Wit à 14h30 !

Désolé !  :-\
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: philippe le 16 Juillet 2003, 10:09:02
Citation de: Sven le 23 Juin 2003, 12:18:44
Ce post sera le dernier sur la sujet car premièrement il n'a aucun rapport avec le sujet de départ et deuxièmemnt le chat est interdit.

Je tenais juste à dire que selon mon humble avis plusieurs groupes ULTRAS sont rattaché à des partis et des idéologies d'extrême droite et même parfois d'extrême gauche. Je ne veux pas rentrer dans un débat qui n'a rien à voir ici mais force est de constater que les groupes ultras ne rechignent pas à utiliser la violence et certains ont l'air en adéquation totale avec les idéologie néo-nazies ou fachiste (c'est pas pareils) et même parfois communistes. Je ne rentre donc pas dans un débat qui consisterais à parler de la légitimité des groupes ultras et de leurs actions, je dis justes ce qu'est un groupe ultra d'aprés mon humble personne. Si je me trompe, n'hésite pas à expliquer dans cybercafé le bien-fondé et le but de l'organisation que tu mentionnes et aussi à m'expliquer ce qu'est un groupe ultra.
Quel tissus de conneries ! Il n'y a aucune idéologie politique extremiste au niveau des supporters de l'Ajax. Ceux qui connaissent un peu Amsterdam comprendront l'énormité de tes affirmations.
Avant d'émettre des jugements aussi insultants, et sans aucun fondement, tu devrais mieux te renseigner. Et encore mieux assister à des matches à l'Arena pour te faire une opinion.
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 16 Juillet 2003, 21:19:58
jpense pas kil parlait pas des ultras de l ajax (du f-side et des autres)  mais plutot du monde ultra en general
mais il avait faux de tte facon
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Ajacid 4 life le 20 Juillet 2003, 16:54:05
Hum, à ce que je sache, y'a pas un seul club néerlandais qui ne comporte pas au moins un grpe d'extrémistes.

Mais bon, on peut dire qu'à côtés des supporters d'Utrecht, Feyenoord ou Eindhoven, ceux de l'Ajax sont des tendres (et encore, ça reste à voir). C peut etre pour ça qu'ils se sentent oppréssés!!

Je trouve ça con qu'ils protestent contre ça, alors que y'en a pas mal qui foutent la merde.
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Mido [AeF] le 20 Juillet 2003, 21:37:41
ouais enfin bon, ceux "qui foutent la merde" comme tu dis composent qu'une infime minorité qui sont pour la plupart des hooligans et ceux qui proteste sont à mon avis des gens honnête soucieux de leur avenir au sein d'un club qui leur attache pas d'importance majeur...paradoxalement au prof ou à je ne sais qui , eux ont des raisons de protester et encore je trouve leur protestations bien sympa car ils ne ferme QUE leurs site au lieu par exemple de boycotter les matchs de l'Ajax... :P
c'est mon avis que j'espère d'autre partage...apres t'en fais ce que t'en veux...
cordialement
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 20 Juillet 2003, 23:01:21
détrompe toi, les groupes ultras de l ajax n ont rien a envier a ceux des autres clubs neerlandais (mm si c pas les mm idées politik)
de plus, chaque groupe de supp a sa propre mentalité. Ke se soit de simples sympathisant, des ultras et mm des hools, ils aiment tous autant leur club (mm si certain se plaise a se battre  c un choix kil font   c leur mentalité)
si ils se sentent "opressé" com tu dis  c ke le club ne leur accorde aucune attention et kil reprimé par les forces de l ordre ou autre service de securité. ca n a pas de rapport avec quelquonk rivalité

l avenir du club n est pas en jeu  mais celui des groupes ultras (f-side, mokum...) oui

Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Forza_Trabelsi le 21 Juillet 2003, 01:17:35
Pour l'instant le championnat n' a pas encore debuté et qui dit qu'il ne feront pas ce que tu dis (Mido [Aef]). Perso, j'espere pas! Ca serait bien dommage! Quelqu'un aurait-il des infos sur la suite de cette histoire? s'il y a des negociations en cours entre le club et ce groupes de supporters? (Cedric??)
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Ajacid 4 life le 21 Juillet 2003, 08:08:29
ben d'après ce que j'avais pu lire en octobre ou novembre, les supporters, les joueurs et les dirigeants s'étaient déjà réunis

Mais j'arrive pas à retrouver l'article sur le site de l'ajax.nl snif
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: philippe le 26 Juillet 2003, 16:05:17
Citation de: thenotorious_big le 20 Juillet 2003, 23:01:21

l avenir du club n est pas en jeu  mais celui des groupes ultras (f-side, mokum...) oui



Mokum n'est pas un nom de groupe de supporters, mais le surnom en argot local pour Amsterdam, (voulant dire "ville" en yiddish)  :flipa:; quant au F-side, aux dernières nouvelles il se porte très bien, et s'est encore illustré lors de la dernière journée par l'organisation des adieux à Witschge et Winter !
Titre: Re:Traduction help me (Fermeture des sites)
Posté par: Phalange le 29 Juillet 2003, 12:31:50
Citation de: thenotorious_big le 20 Juillet 2003, 23:01:21
Mokum n'est pas un nom de groupe de supporters, mais le surnom en argot local pour Amsterdam, (voulant dire "ville" en yiddish)  :flipa:; quant au F-side, aux dernières nouvelles il se porte très bien, et s'est encore illustré lors de la dernière journée par l'organisation des adieux à Witschge et Winter !
mokum c bel est bien une "section" de la tribune  vu kil ont un site  des db et mm une bache il me semble   en tt cas ya un GROUPE ca c sur
g parlé de l avenir des supporter car qq un avait parlé de l avenir du club   or les supp proteste envers le club  mais pour EUX  pas pour le club  
c tt a fait normal