Angelos Charisteas

[ajacieden60]

quoi il est encore a l' AJAX ! je pense qu'il aura du mal a retrouver une place de titulaire .je sais vous allez encore dire que je suis medisant, mais pour moi il n'a rien a faire à l' AJAX  , mais cela n'engage que moi quand je dis cela .

[Cédric [AeF]]

Tu es médisant ! 

En attendant : "Charisteas wil niet naar Feyenoord" : depuis le départ de Kut, y'aurait des rumeurs comme quoi Feyenoord serait intéressé par Harry, mais lui, il veut pas y aller en tout cas...

[ajacieden60]

tu sais quelques fois , il yà certain joueurs qui n' accrochent pas , manque de chanche il fait parti de cela .

[Cédric [AeF]]

Eh oui, Charisteas nous a quitté pour Feyenoord, finalement (cf plus haut). Enfin un bon joueur à Rotterdam, il était temps... 
J'espère que notre petit Pumsz est ravi, lui qui ne veut pas d'Huntelaar, de récupérer notre 5eme avant-centre... 

[zlatan76]

Eh oui, Charisteas nous a quitté pour Feyenoord, finalement (cf plus haut). Enfin un bon joueur à Rotterdam, il était temps... 
J'espère que notre petit Pumsz est ravi, lui qui ne veut pas d'Huntelaar, de récupérer notre 5eme avant-centre... 

[ajacieden60]

alors notre bon Angelo nous à quitte , c'est mieux pour lui ,sinon il n'aurai plus eu de fond de pantalon, aforce de cirer le banc .

[zlatan76]

quel etait le dernier joueur de l'ajax a partir au feyenoord ou le dernier joueur du feyenoord a partir a l'ajax cela doit remonter 

[Cédric [AeF]]

en transfert direct, ça me dit rien sur le coup... Cruyff et van vossen y sont allés se reconvertir en docker pour préparer leur retraite par exemples, mais c'était pas direct.

Tiens, ça me reviens (je m'étais justement renseigné sur ce joueur cette semaine) : en 90, on leur a filé Arnold Scholten. Y doit y avoir d'autres exemples plus récents. Dans le sens inverse, ça me dit quelque chose, mais j'ai pas de noms...

[Cédric [AeF]]

Un petit peu d'humour en néerlandais sur le transfert d'Harry : http://www.ajaxf-side.nl/shownews.asp?id=1356

Je comprend pas tout, mais ça m'a l'air bien sympa... 

[Vito]

Van Geel: ................ WIE?
Jorien: Van den Heerik, van Feyenoord
Van Geel: ................ FEYEWAT?
Jorien: Feyenoord, we zitten ook bij jullie in de competitie
Van Geel: OK,WACHT DAN PAK IK DE RANGLIJST ER FF BIJ.......ZIE FEYIETS NIET STAAN HOOR

Pas mal ça 

[Vito]

Bon j'ai tenté une petite traduction pour ceux qui parle vraiment 0 néerlandais:

C'est le president kakkerlak et son conseiller technique, respectivement Jorien van den Heerik et Wim Jansen, qui discute sur ses attaquants le dernier jour du mercato.

Jorien: Merde Jansen, Wagner Love ne veut pas de nous.
Wim Jansen: Je sais Jorien, merde.
Jorien: On fais quoi merde!? Sort le téléphone!
Wim Jansen: Ok vas y demande leur Jorien.
Jorien: Appelle au 020 (indicatif tel Amsterdam)......

DRING DRING

Ajax: BONJOUR SERVICE CLIENTELE AFC AJAX
Jorien: Oui bonjour, je suis Jorien van den Heerik.
Ajax: Bonjour monsieur que puis je faire pour vous?
Jorien: Passez moi le département de ventes s'il vous plaît.
Ajax: Shirts ou souvenirs?
Jorien: Euuuh...Joueurs s'il vous plaît.
Ajax: Un moment je vous met en relation.
Wim Jansen: Que va tu faire Jorien (?)
Jorien: Shhhh jansen il y a une belle musique d'attente (On entend des chants de siders de l'Ajax)
Wim Jansen: Oh oui il faudrait télécharger ça!
Jorien: Shhh Jansen, il est la!
(Van Geel décroche)
Van Geel: VAN GEEL AU TELEPHONE
Jorien: B'jour M. Van Geel, je suis Jorien van den Heerik.
Van Geel:...........QUI CA?
Jorien: Van den Heerik du Feyenoord.
Van Geel:........FEYEQUOI???
Jorien: Feyenoord, vous nous avez bien explosé la saison dernière.
Van Geel: ALORS ATTENDEZ JE PREND LE CLASSEMENT DE L'EREDIVISIE. JE NE VOUS VOIS PAS.
Jorien: Regardez plus en bas M. Van Geel.
Van Geel: JE TROUVE TOUJOURS PAS.
Jorien:...plus en bas...
Van Geel: AH VOUS VOILA! AH OUI CEUX QUI ARRIVE A FAIRE MATCH NUL CONTRE HERACLES A LA MAISON. QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS?
Jorien: Eh bien nous somme à quelque heures de la find du mercato, et personne ne peut nous trouver un attaquant. Klasnic, Love, Pizzaro nous les avons tous contactés.
Van Geel: ET PERSONNE N'EST VENU?
Jorien: Non il avait tous des vieilles excuses..Nous avons peu d'argent c'est pour ça qu'il ne vienne pas.
Van Geel: AH JE VOUS COMPREND, ALORS JORIEN QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS...COMBIEN POUVEZ VOUS DEPENSER?
Jorien: 4 millions M. Van Geel.
Van Geel: C'EST SUR CE N'EST PAS BEAUCOUP. ON A QUAND MEME QUELQUN POUR VOUS: CHARISTEAS.
Jorien: Wow ça m'a l'air pas mal. Il peut tirer avec précision??
Van Geel: OUI IL SE PEUT QU'IL PEUVE.
Jorien: Ok on le prend!
Wim Jansen: yesssssss yesssss yessss
Van Geel: 4 MILLIONS JORIEN!
Jorien: Oui oui merci M. Van Geel, pouvons nous aussi achzeter un CD de vos chansons que vous avez pendant les mise en relations?
Van Geel: BIEN SUR J'ENVOIS UNE BOITE POUR TOUT LE STAFF.
Jorien: Wheeee! On a la musique!
Wim Jansen: Yess yess Jorien, quel super affaire!

[Cédric [AeF]]

Ca me semble parfaitement dans l'esprit. 
Ca rend trop bien, j'adore ces histoires... 

[zlatan76]

quel etait le dernier joueur de l'ajax a partir au feyenoord ou le dernier joueur du feyenoord a partir a l'ajax cela doit remonter 

j'ai trouvé une liste des derniers joueurs de l'ajax qui sont partis pour les kakkerlaks :



Eddy Pieters Graafland 1958
Henk Groot 1963
Theo van Duivenbode 1969
René Notten 1977
Johan Cruijff 1983
Arnold Scholten 1989
John van Loen 1992
Angelos Charisteas 2006

[Cédric [AeF]]

C'est pas très jojo... 

[Vito]

C'est même carrément pas beau