Les rumeurs à la #@%! [2005-2006]

[Gatchan77]

Peut-etre que Vieira n'a entendu que du bien de l'Ajax par Zlatan ! 

[BABEL31]

Vieira  a lajax sa sré cool mé pensé vou qe sa soi possibl??

[Cédric [AeF]]

Aucune idée... Mais ça serait sûrement mieux pour lui de venir à l'Ajax que de jouer en Serie B... 
De toute façon, tant que la Coupe du Monde est pas terminée, on en saura pas plus, mais en même temps, elle peut peut-être se finir dès ce soir.  Et il est pas impossible qu'il faille attendre le verdict du procès en Italie, donc franchement, c'est flou...

[mika]

j'ai lu que huntelaar avait trouvé  un accord avec la fiorentina .(voetbalzone nl)

jespere que c'est une connerie!

[zlatan76]

j'ai compris le contraire , mais qui a raison 

[patrux]

Pour Heitinga je trouve qu'il a fait une tres bonne coupe du monde avec la hollande tout comme grygera d'ailleur!
Pour l'echange Magnin est a Stuttgart et je pense pas qu'il veuille partir....

[zlatan76]

traduction par un expert               


Geen akkoord Huntelaar met Fiorentina = aucun accord entre huntelaar et la fiorentina

[A_Clockwork_Orange]

Pour Heitinga je trouve qu'il a fait une tres bonne coupe du monde avec la hollande tout comme grygera d'ailleur!
Pour l'echange Magnin est a Stuttgart et je pense qu'il veuille partir....

Oui effectivemen il a été transféré l été dernier raisob de plus pour qu il quitt stutgart l ajax sai bien mieu 
Pour Huntelaar alors il reste?

[A_Clockwork_Orange]

voci une mauvaise nouvelle :
http://www.footmercato.net/fiorentina-le-jeune-huntelaar-tres_article6654.html

[zlatan76]

si quelqu'un pouvait me traduire cela ont serrais fixés :



Ajax-spits Klaas-Jan Huntelaar heeft geen akkoord bereikt met de Italiaanse voetbalclub Fiorentina. 'Absolute onzin', zo betitelt Arnold Oosterveer, zaakwaarnemer van Huntelaar de berichten in de media.

Eerder vandaag publiceerde tribalfootball.com een bericht over een mogelijk akkoord tussen Huntelaar en Fiorentina. De voetbalwebsite refereerde op zijn beurt aan een artikel in de Italiaanse krant La Nazione.

De zaakwaarnemer van de Ajax-spits laat desgevraagd aan FD.nl/Betten weten dat deze geruchten naar het rijk der fabelen kunnen worden verwezen. 'Huntelaar heeft een doorlopend contract met Ajax', zegt Oosterveer. 'En Ajax legt echt geen euro 9 mln euro op tafel voor een speler die slechts een halfjaar blijft'.

'De informatie die dit soort sites brengen moet je altijd een met een korrel zout nemen', zo voegt hij daar nog aan toe.






merci d'avance 

[Pumsz]

Cunt' a pas réussit a trouver un accord avec la Fiorentina, etc

Voila...

[zlatan76]

c'est bien ce que je pensais , merci

[Viking67]

Moi je suis certain qu'il partira, déja qu'il vient juste de signer avec l'Ajax 

[zlatan76]

pour moi il ne partira pas

[darksroker]

Et puis si les dirigeants de l'Ajax veulent reconstruire le club pour en faire un club majeur en Europe, ils n'ont vraiment pas intérêt à vendre Huntelaar, parce que des attaquants comme ça, il y en a pas des masses.