Alors que ça faisait plusieurs semaines que Cvitanich était en Argentine, l'Ajax vient d'officialiser son prêt à Boca Juniors jusqu'à la fin de la saison, avec option d'achat. Il lui restera ensuite encore une année de contrat.
Depuis 2008, il a marqué 13 buts en 42 matchs pour l'Ajax.