Babel?
Ca pourrait être une exception, encore qu'un joueur qui part à 20 ans pour tenter sa chance à l'étranger, en ayant même pas joué trois saisons comme titulaire, je le place plus près d'un De Mul que d'un Van der Vaart sur l'échelle de mon "ajacidomètre", et on est encore loin d'un Blind. Même si l'Ajax était évidemment bien content d'arnaquer Liverpool au passage.
Et puis c'est bien sûr pas le même contexte : à l'age où Babel parle de revenir (pour 6 mois seulement à priori), Van der Vaart partait seulement de l'Ajax, en tant que joueur accompli de l'Eredivie, et depuis, il a été superstar de Hambourg et un excellent joueur de Bundesliga, avant d'être remplaçant au Real (mais toujours sélectionné en Oranje et n'a pas grand chose à craindre). On peut comprendre qu'à 26 ans, il ait encore d'autres options qu'un retour en Eredivisie, le HSV étant sans doute l'une d'entre elle.
Babel, lui, n'a pas eu le temps de devenir un joueur accompli d'Eredivisie, et ça fait deux ans et demi que ce pseudo buteur, en tout cas attaquant, se contente de faire des apparitions avec Liverpool en tant que milieu de terrain essentiellement. En sélection, c'est pas forcément plus fameux depuis ses super débuts, et donc il n'a finalement toujours pas prouvé grand chose et on a pas encore entendu parler d'autres options...